Senin, 16 Mei 2011

1 Pondok 3 Pria dan 1 Cinta untuk Billy


 Judul            : Miss Billy
Penulis         : Eleanor H. Porter
Penerjemah : Nadiah Abidin
Penyunting  :  Richanadia
ISBN            : 978602885143-5
Halaman      : 308
Penerbit      :  Orange Books, April 2011
Harga          :  Rp39.000,-

"Dia datang!" erang William. "Tapi dia.... ya Tuhan, Bertram... dia perempuan"

"A... apa?"
"Perempuan"
"PEREMPUAN"

Billy Neilson, seorang gadis yatim piatu berusia 18 tahun tak tahu harus pergi kemana, tepatnya tinggal dengan siapa. Sang  bibi, Miss Benton baru saja meninggal dunia. Billy menjadi sebatang kara. Ia tak mengenal  seorang pun keluarga besarnya  karena sang ayah yang juga yatim piatu meninggal saat ia berusia 6 bulan , ibunya menyusul saat ia berusia 1 tahun. Selanjutnya ia berada dalam pengawasan  Bibi Benton sampai sang bibi berpulang.

Sebenarnya, ada satu orang yang ia kenal, yang ia harapkan bisa membantunya. Seseorang yang membuatnya memiliki nama Billy bukannya Ine, Dina, Putri  atau Jane. Sang ayah ingin memberi nama anaknya sama dengan nama sahabat karibnya William Harding. Saat bayi yang lahir adalah perempuan, ia menjadi bingung! Tak mungkin memberi nama William bagi seorang bayi perempuan. Untung ada yang memiliki ide brilian. Mereka mengganti William  menjadi Billy, kebetulan sang sahabat juga memiliki nama panggilan Billy.

William Harding menerima dua pucuk surat tak lama kemudian. Sebuah dari pengacara keluarga Billy, satu dari Billy sendiri. Isinya nyaris  sama memohon bantuan apakah Billy bisa diijinkan  tinggal bersamanya.  Tentunya ia senang menerima Billy, anak sahabat masa kecil di rumahnya. Seluruh keluarga Harding bersemangat menyambut Billy. Sebuah kamar sudah dipersiapkan dengan baik dan didekor oleh seluruh anggota keluarga. Semua tak sabar menunggu kedatangannya.

Masalahnya ia mengira Billy adalah seorang bocah laki-laki , alih-alih seorang gadis remaja. Saat menjemputnya  di stasiun kereta api, WIlliam terus saja mecari seorang anak laki-laki hingga kereta beranjak pergi. Rasa penasarannya melihat seorang anak perempuan berdiri seorang diri mendorongnya  untuk bertanya apakah ia membutuhkan sesuatu.  Bayangkan bagaimana terkejutnya William, saat mengetahui bahwa yang akan  tinggal di rumah mereka adalah seorang gadis berusia 18 tahun yang saat itu berdiri di hadapannya!

Kehebohan juga terjadi di rumah keluarga Harding,  Bertram dan  Cyril dua adiknya William ikut panik mengetahui ada seorang gadis yang akan tinggal bersama mereka.  Dong Li pelayan Cina menceracau dalam bahasa Cina dan terlihat histeris. Kamar yang mereka siapkan disusun untuk keperluan seorang anak laki-laki. Tidak hanya itu, membayangkan kehidupan seharian mereka dengan seorang gadis,sepertinya akan luar biasa.

Sejak itu kehidupan di sana tidaklah sama seperti dulu! Billy menjadi pusat perhatian ketiga pria anggota keluarga Harding. Paman William yang ingin ia tinggal selamanya di rumah itu. Bertram yang tak ingin menjadi sahabat  atau saudaranya  tapi hanya ingin menjadikan Billy istri. “Karena aku tak ingin kau jadi temanku, saudara perempuanku, atau apapun yang sifatnya berteman,” cetus Bertram tiba-tiba dengan nada berapi-api. “Aku tak ingin kau jadi apa-apa selain jadi... istriku! Billy, MAUKAH kau menikahiku?”  Serta Cyril sang jenius musik yang pendiam dan tak suka wanita namun mendadak menyatakan cinta pada Billy.

Jadi siapa yang dipilih Billy?
William,Bertram atau  Cyril?Lalu bagaimana salah paham yang terjadi nyaris membuat hidup banyak orang terluka

Dibeli dan baca sajalah sendiri he he he.
Tidak elok rasanya jika saya yang meberitahu kalian ^_^
Tidak rugi membeli, buku ini menawarkan banyak hal selain kisah cinta anak manusia.

Kita jadi  mengetahui bagaimana kondisi kehidupan sosial masyarakat saat itu. Sepertinya saat buku ini beredar, kondisi seorang anak perempuang yang kehilangan kedua orang tuanya menjadi setting favorit para penulis. Tengok saja berapa kisah  yang sejenis.  Tatanan sosial dan sopan santun sangatlah berbeda dengan saat ini. Batasan sopan saat ini juga  sangat berbeda. Saat itu anak perempuan yang duduk manis lebih menyenangkan dari pada seorang anak perempuan yang lincah. Untung.... saya tidak lahir di zaman ini.

Kata-kata indah bertebaran dalam buku ini. Penggemar kisah  romantis  pasti menyukai buku ini. Simak saja kalimat Bertram kepada Billy, "  Billy, aku mencintai setiap sentuhan tangamu, setiap pandangan matamu, setiap kata yang keluar dari bibirmu...." Co cuittttttttttttttt! kata anak-anak ABG sekarang.

Sebenarnya ada yang membuat saya tidak nyaman membaca, yaitu penulisan kata dengan huruf kapital diantara kata lain dalam sebuah kalimat. Mungkin maksudnya guna penekanan belaka. Tapi entah kenapa mata saya merasa tidak nyaman membacanya, Misalnya  "Aku tahu KAU mengatakan begitu, Tapi aku memercayai sebaliknya." atau kalimat " Itu sebuah KESALAHAN, persis seperti dugaanmu. Kami berdua tahu itu sekarang...." Ada juga soal  pemilihan kata.Kadang dalam sebuah kalimat bercampur kata resmi dan tak resmi.

Eleanor H. Porter terlahir dengan nama  Eleanor Hodgman. Putri pasangan Francis Fletcher Hodgman dan Llewella Woolsonini lahir di  Littleton, New Hampshire pada tanggal 19 Desember 1868. Awalnya ia belajar untuk menjadi seorang penyanyi professional, namun takdir  membawanya menjadi seorang penulis. 

Pada 1892 Eleanor  menikah dengan John Lyman Porter dan pindah ke Massachusetts. Dia meninggal di Cambridge, Massachusetts pada tanggal 21 Mei 1920. Dia dimakamkan di Mount Auburn Cemetery.

Kesuksesan Elanor dimulai pada saat Pollyana meraih peringkat kedelapan sebagai novel laris di Amerika Serikat pada tahun 1913,  kedua pada tahun 1994 dan keempat pada tahun 1915. Miss Billy pertama kali diterbitkan pada tahun 1911.

Tidak hanya itu, bukunya yang berjudul Just David meraih peringkat ketiga sebagai novel terlaris pada tahun 1916,  The Road to Understanding berada di peringkat keempat pada tahun  1917 serta Oh Money! Money peringkat kelima pada tahun 1918

Karyanya antara lain:
Novel fiksi :
  • Across the Years
  • Dawn
  • Just David
  • Mary Marie
  • Miss Billy
  • Miss Billy Married
  • Miss Billy's Decision
  • Oh, Money! Money!
  • Pollyanna
  • Pollyanna Grows Up
  • The Sunbridge Girls at Six Star Ranch
Cerita pendek
  • A Delayed Heritage
  • A Four-Footed Faith and a Two
  • A Matter of System
  • A Mushroom of Collingsville
  • A Patron of Art
  • Angelus
  • Crumbs
  • Millionaire Mike's Thanksgiving
  • That Angel Boy
  • The Apple of Her Eye
  • The Daltons and the Legacy
  • The Elephant's Board and Keep
  • The Folly of Wisdom
  • The Glory and the Sacrifice
  • The Indivisible Five
  • The Lady in Black
  • The Letter
  • The Saving of Dad
  • When Mother Fell Ill
  • When Polly Ann Played Santa Claus
Jika ingin melihat kover-kover ciamik Mis BIlly lainnya , silahkan ke http://www.goodreads.com/search?query=miss+billy

Penerbit Orange belakangan ini kian gencar menerbitkan karya-karya klasik karya  Louisa May Alcott,Eleanor H. Porter serta tak ketinggalan  Mark Twain. Jangan  lupa berteman dipeenrbit ini di  FB sebab sering ada kuis menarik digelar. Sebelum lupa, terima kasih untuk partisipasinya dalam Acara Bookwar di WBD yang lalu, seru bangat saat buku-bung dari Penerbit Orange dikeluarkan. Semoga kian sukses karena selalu menerima masukan

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar