The Night Circus, Le Cirque Des Reves

Sirkus akan datang di.........??????

Sirkus itu akan datang tanpa pemberitahuan

Tidak ada yang bisa menyebutkan kapan dan dimana selanjutnya

Gerbang dibuka setiap senja

Tutup setiap fajar

Penyusup akan dikeringkan, hati-hatilah

Le cirque des reves, Sirkus mimpi

Temukan aneka atraksi yang tak terlupakan di sana

Jam spektakuler

Boneka tali yang bisa mengendalikan talinya sendiri

Pohon Permohonan

Terbang  Melayang

Teka-teki hakiki

Makhluk Asing dan Hewan Mengerikan

Labirin Awan

Taman es

Manusia plastik

Sang Ilusionis

Hingga sang peramal

Nikmati sebungkus kertas yang bisa dimakan

Minuman coklat pedas yang menghangatkan

Sari apel terlezat di dunia

Semua mengagumkan!

Orang-orang melihat apa yang ingin mereka lihat di sana 

Mereka melihat apa yang sudah diberitahukan kepada mereka

Mereka melihat hal-hal luar biasa disana

Tak percaya?

Tanyalah perkumpulan para pecinta sirkus, reveurs

Mereka akan mengunjungi sirkus dimana pun digelar

Mereka merupakan pengunjung yang pergi paling akhir

Kenali ciri mereka pakaian hitam, putih atau abu-abu

Ditambah dengan sentuhan merah menyala

Sesungguhnya, merekalah yang membuat sirkus menjadi terkenal

Tak ada yang mengira, sirkus adalah medan laga antara

Celia sang ilusionis

Rambut ikal cokelat, bulu mata lentik

bibir agak  merengut

Mengubah sihir sejati menjadi trik sulap 

Putri Hector "Prospero" Bowen

Ia harus berduel dengan

Marco Alisdair

Sang tangan kanan pemilik sirkus

Anak yatim piatu

Sepanjang hari belajar sihir tanpa henti

Murid Mr. A. H, pria tanpa bayangan

Keduanya diikat dengan cincin yang menyatu dengan jari masing-masing

Bagaimana peraturan duel yang pasti, keduanya tak mengetahui

Mereka harus menciptakan atraksi yang lebih baik dari lawannya

Duel akan berhenti jika sudah ditemukan pemenang

Sosok yang kalah pada duel terakhir menjadi abu

Tak ada jalan  mundur

Duel mereka menjadi kian seru dengan hadirnya

Sosok menawan Isobel  Martin

Pembaca Kartu Marseilles

Dengan menawannya ia menjaga

Semua hal dalam sirkus berhubungan secara berkesimbungan

Celaka!

Bilur-bilur cinta membuat duel menjadi terganggu

Keseimbangan yang terjaga sekian tahun goyah

Harus segera diambil langkah pasti

Menentukan pemenang

Atau….

Membuat sirkus hancur

------->

Terinsiprasi dari 

Penulis: Erin Morgenstern 

Penerjemah: Berliani Mantili Nugrahaini

Penyunting: Prisca Primasari

Proofreader: Emi Kusmiati

ISBN: 9789794337547 

Halaman:610

Harga: Rp 82.000

Menurut  wikipedia, sebuah sirkus adalah sekelompok orang yang berkelana untuk menghibur penonton dengan atraksi akrobat, badut, binatang terlatih, aksi trapeze, berjalan di atas tali, juggling, sepeda roda satu,  dan hiburan-hiburan lainnya. Kata ini juga mendeskripsikan kegiatan yang mereka lakukan, yang biasanya merupakan atraksi atau aksi-aksi yang dipadukan dengan musik atau efek suara lainnya.

 

Menilik kover dengan warna merah menyala, penonton sudah bisa menebak apa isi buku tanpa perlu membaca judul. Potongan gambar tenda sirkus sedikit mengganggu saya. Konon sirkus ini didominasi warna hitam dan putih termasuk untuk tenda utama. Lalu kenapa warna tenda tersebut tidak diberi warna hitam dan putih? Bahkan bisa saja abu-abu. Apa karena pertimbangan tampilankah?

Beberapa kata dalam bahasa asing, sepertinya Perancis tercetak disini. Ada baiknya dutuliskan juga terjemahannya hingga pembaca bisa merasakan maknanya. Misalnya saat Isobel membuka karto toratnya dan menyebutkan apa yang digambarkan oleh kartu itu.

Hal menarik bagi para penggemar buku bisa ditemui di halaman 405 dan sesudahnya. Saat Marco menciptakan sesuatu yang indah bagi Celia. Romantis sekali.

Buku ini menawarkan kisah fantasi dengan cara yang unik. Pertarungan antara Celia dan Marco dengan menggunakan sikus sebagai arena sungguh luar biasa. Butuh kekuatan dan konsentrasi untuk menjaga segala hal yang terjadi di sirkus tetap berlangsung secara simultan.

Kisah yang mendampingi duel antara keduanya juga menarik untuk disimak. Karena duel keduanya disadari atau tidak membawa dampak bagi mereka yang bersinggungan dengan sirkus. Dari para pemain, perancang sirkus hingga para penggemar setia.

Menarik dan menawan!